Escolar.com

LAS GOLONDRINAS - Pedro Juan de Beranger

Pedro Juan de Beranger (1780-1857) es famoso principalmente por sus canciones, popularísimas en Francia. En los versos que siguen, el poeta hace hablar a un infeliz cautivo en tierra de moros, quien interroga a un bando de golondrinas, pidiéndoles noticias de la patria lejana y de los seres queridos que en ella dejó el prisionero. Con gran naturalidad, pone de relieve el autor de esta sencilla composición lo doloroso que es vivir privado de contemplar el suelo en que se ha nacido, y de compartir la existencia con la familia propia, centro de los afectos más puros, y con los amigos que desde la niñez fueron testigos de nuestra vida, merecieron nuestro amor y participaron de todas nuestras penas y alegrías.

Cautivo en tierra africana,
A su cadena amarrado,
Decía así un desdichado,
Viendo en la extensión lejana
Un oscuro bando alado:

“¡Oh golondrinas parleras!
Sin duda, algunas venís
De aquellas frescas riberas,
Cuna de mis primaveras:
¿No me habláis de mi país?

Hace tres años que os pido
Una memoria querida
De aquel rincón escondido,
Donde un porvenir florido
Soñaba mi oscura vida.

Allí, do mi hogar humea
Al borde de un arroyuelo,
Que sus cristales pasea
Por el tapizado suelo:
Qué, ¿no me habláis de mi aldea?

Tal vez alguna ha nacido
Bajo aquel humilde techo
Que oyó mi primer gemido:
Tal vez a mi madre ha oído
Acariciarme en su lecho.

Moribunda acaso ahora
Aun me espera con dolor;
Cree oír mi voz sonora,
Y escucha, suspira y llora,
¡Oh! ¿no me habláis de su amor?

¿Se ha casado ya mi hermana?
Tal vez visteis allí toda
La pequeña caravana
De hermanitos, que a su boda
Fueron aquella mañana.

¿Y aquellos fieles testigos
De mi niñez, que a enemigo
Batieron en la pelea,
Han regresado a la aldea?
Habladme de mis amigos.

Tal vez pisa el extranjero
Sus huesos que el sol calcina
Tal vez el valle domina,
Y es hoy el dueño altanero
De mi pobre casa en ruina.

Si mi madre no está allí
Ni mis amigos tampoco,
Acordándose de mí,
Yo vuestro silencio invoco:
¡No me habléis de ellos así!”