Reynard habla de un tesoro
Cuando, al fin, fue conducido a la corte el zorro Reynard, aparecieron contra él tantos testigos, que se le condenó a muerte. A punto ya de ser ejecutado, pidió que se le permitiese hacer una confesión de todas sus culpas, de las cuales se sentía verdaderamente arrepentido; y en el curso de la confesión dijo algo que llamó poderosamente la atención del rey.
-Mi señor rey -declaró el zorro-, en Flandes hay un espeso bosque junto a un río, y en él tengo yo oculto un gran tesoro... dinero, alhajas, piedras preciosas... Me siento como obligado a darle a Vuestra Majestad este tesoro; quizás de este modo se acordará Vuestra Majestad de Reynard, su más fiel súbdito.
Los animales que habían acusado al zorro empezaron a sentir viva inquietud, porque el rey León, en cuanto se enteró del lugar exacto donde se suponía estar oculto el tesoro, perdonó al zorro y aun le hizo noble.
-Oídme, nobles caballeros -dijo el rey-: desde hoy el señor Reynard es uno de los principales oficiales de mi corte, y os mando a todos, so pena de muerte, le mostréis la mayor reverencia en todo tiempo y en todos los lugares.
Entonces el zorro solicitó permiso para hacer una peregrinación a Roma, y salió con rumbo a esta ciudad acompañado de sus enemigos, la liebre y el carnero, convertidos, aunque contra su voluntad, en sus humildes siervos.
No tardó la comitiva en llegar a la casa de Reynard; el zorro rogó a Berlín, el carnero, que aguardase afuera, mientras Kayward, la liebre, entraba en. ella para presenciar el encuentro de Reynard con su familia.
No bien hubo entrado la liebre, fue muerta y comida; después de lo cual salió el zorro y dio un saco al carnero para que lo llevara al rey.
-¿En dónde está Kayward? -preguntó Berlín.
-¡Oh! Está conversando con su tía. Ella me ha insistido en que sigáis, pues no tardará en daros alcance.
El carnero entregó el saco al rey.
-Majestad -dijo-, he aquí un presente del caballero Reynard, que se detuvo unas cuantas horas en su castillo antes de proseguir el camino a Roma.
-Abre tú mismo el paquete -dijo el rey al carnero-; veamos cuál es el presente del noble Reynard.
Abierto el saco, cayó la cabeza de la pobre liebre.
-¡Ah, infeliz monarca, que siempre he de dar crédito al astuto y traidor zorro!
Pagina anterior: Reynard ante la corte
Pagina siguiente: Nueva escapatoria de Reynard