HAITÍ


LA DESSALINIANA

El título del himno nacional haitiano se refiere a Juan Jacobo Dessalines, esclavo negro que expulsó a Rochambeau de la isla y se hizo proclamar emperador. La letra (que damos aquí en traducción) es obra de Justino Lherisson, y la música fue compuesta por Nicolás Getfrard.

Por el País,
Por los antepasados.
Marchemos unidos,
Marchemos unidos.
No queremos traidores en nuestras filas.
Seamos del suelo los únicos dueños.
Marchemos unidos,
Marchemos unidos.
Por el País, por los antepasados,
Marchemos, marchemos, marchemos unidos,
Por el País, por los antepasados.

Por los abuelos, por la Patria,
Cavemos alegres.
Cuando fructifica el campo
El alma se fortalece.
Cavemos alegres
Por los abuelos, por la Patria.
Cavemos alegres
Por los abuelos, por la Patria.

Por el Pais y por nuestros Padres
Formemos los hijos
Libres, fuertes y prósperos.
Hermanos seremos siempre.
Formemos los hijos,
Por el País y por nuestros Padres.
Formemos los hijos,
Por el País y por nuestros Padres.

Por los abuelos, por la Patria
¡Oh Dios de los paladines!
Bajo tu custodia infinita
Toma nuestros derechos y nuestra vida.
¡Oh Dios de los paladines!
Por los abuelos, por la Patria
¡Oh Dios de los paladines!
Por los abuelos, por la Patria.

Por la Bandera, por la Patria
Bello es morir.
Nuestro pasado nos grita:
Tened aguerrida el alma.
Bello es morir
Por la Bandera, por la Patria.
Morir es bello
Por la Bandera, por la Patria.


Pagina anterior: BRASIL
Pagina siguiente: OTROS HIMNOS Y CANCIONES PATRIÓTICAS