Cómo los húngaros adoptaron el alfabeto latino
En sus primeros tiempos, las tribus magiares, de origen tártaro, eran nómadas y pasaban la mayor parte de su vida a caballo. Mas ocurrió que en el siglo xiii se formó en Italia, a inspiración de san Francisco de Asís, una orden mendicante para predicar entre los infieles. Los franciscanos se encaminaron inmediatamente hacia las regiones de Europa Central, dominadas en parte por restos de los primitivos invasores mongoles. Hacia las llanuras del Tisza marchó un grupo de frailes para catequizar a los magiares. Tropezaron en su prédica con la dificultad de que los neófitos carecían de idioma escrito; entonces, para poder difundir los libros sagrados, comenzaron a adaptar fonéticamente el lenguaje de este pueblo a las letras del alfabeto latino. Como la mayoría de los catequizadores era de origen veneciano, introdujeron en la escritura del húngaro muchas terminaciones de su dialecto natal. Así fue como los magiares, uno de los pueblos de Europa Central que primero abrazaron el cristianismo, adoptaron los caracteres latinos para su escritura.
Pagina anterior: Amor de los húngaros al santo rey Esteban, campeón cristiano
Pagina siguiente: El primer príncipe de la casa de Habsburgo que reinó en Hungría