ACCIÓN
LA ACCIÓN CIVIL
De todo delito o falta nace una acción civil para exigir la restitución de la cosa, la reparación del daño y la indemnización de perjuicios causados por el hecho punible. (Art. 100 de la ley de Enjuiciamiento criminal.)
La restitución deberá hacerse de la cosa misma aunque se halle en poder do un tercero, siempre que sea posible, con abono de deterioros o menoscabos. La reparación se hace valorándose la entidad del daño por regulación del Tribunal, atendido el precio de la cosa, siempre que sea posible, y el de afección del agraviado.
La indemnización de perjuicios comprende los que se hubieren irrogado a su familia o a un tercero por razón de un delito: a los tribunales corresponde regular la indemnización en los mismos términos que la reparación del daño.
La obligación de restituir, reparar el daño e indemnizar los perjuicios se trasmite a los herederos del responsable; así como la acción para repetir la restitución, la reparación e indemnización se trasmite a los herederos del perjudicado.
Aunque se declare extinguida la acción penal, siempre que haya existido el hecho que produzca la acción civil, puede la persona a quien ésta corresponda ejercitarla en tiempo y forma. Los autores y los cómplices y los encubridores, son responsables, cada uno dentro de su respectiva clase, solidariamente entre sí por sus cuotas, y subsidiariamente por las correspondientes a los demás responsables. (Arts. 121 al 127 del Código penal.)
La acción civil ha de establecerse juntamente con la penal por el ministerio publico, a no ser que renuncie expresamente el ofendido. Si el delito es de los que sólo pueden perseguirse a instancia de parte, y sólo se ejercita la acción civil, se considera extinguida la penal. Suspenso el curso de un procedimiento criminal por ausencia y rebeldía del presunto autor del delito, pueden el perjudicado y sus herederos ejercitar la acción civil independientemente de la causa. (Ley de Enjuiciamiento criminal, artículos 108 y 112.)
